I korthet

Vad den är

Trädgårdsalmanackan är en följeslagare i fickan för den som odlar grönsaker. Den är inte ett kalkylblad och inte en påminnelseapp. Den är mer som en kunnig vän som känner din trädgård och vet var säsongen står.

Den finns som app för iPhone, iPad och Mac i App Store, och fungerar också i vilken webbläsare som helst. Du ser samma trädgårdar i båda.

Tider uträknade för din jord

De flesta appar ger dig en kalender: så i mars, plantera ut i maj. Men en månadstabell stämmer bara där den gjordes, och en härdighetszon lånad från en annan kontinent är inte mycket bättre.

Här lagras varje växt som siffror: värmen ett frö behöver för att gro, dagarna från sådd till första skörd, och kylan den tål och inte tål. Ingen odlingsbeskrivning nämner en månad, en årstid eller en zon.

Appen väger samman siffrorna med klimatet där du odlar och räknar fram tiderna ur det. Samma växt får rätt svar i Palermo och i Luleå.

Bevattning ur verkligt väder, och ur dina egna händer

Appen håller en löpande uppskattning av hur mycket fukt som finns kvar på var och en av dina odlingsplatser. Den utgår från prognosen för just din plats, inte från ett rikssnitt.

Den vet att krukor torkar på timmar där öppen mark tar dagar, att ett växthus aldrig vattnar sig självt, och att det mesta av förra tisdagens regn är borta.

Du kan rätta den. Kör ner ett finger i jorden och logga vad du kände, så flyttas uppskattningen mot det. Det enda mätinstrument som aldrig har svikit en odlare är odlaren själv, på plats i trädgården.

Ett register som överlever säsongen

Allt du gör sparas: sådd, utplantering, vattning, jordkontroller, rensning, skördar, anteckningar och foton. Det är en bestående historik som sträcker sig över år och överlever varje enskild odling, inte ett flöde som rullar bort.

Det registret är hela poängen. Det svarar på "när sattes vitlöken förra året?", och det gör nästa säsongs råd bättre än den här säsongens.

Trädgårdar delas

I en trädgård är det oftast fler än ett par händer. Bjud in någon med e-post och välj vad den får göra: Kan ändra låter den logga, planera och redigera, och Kan se låter den se allt men inte ändra något. Trädgården förblir din i båda fallen.

Varje post i loggen visar vem som skrev den. Då svarar en delad trädgård på "vattnade någon igår?", inte bara på "vattnades det igår?".

Släpp in din assistent

Trädgårdsalmanackan talar Model Context Protocol, en standard som låter en AI-assistent arbeta med andra appar. En assistent du redan använder kan arbeta direkt med din trädgård: vad som behöver göras den här veckan, vad som växer var, eller logga en skörd som du beskriver för den.

Det är en riktig implementation med en riktig inloggning, som ger en assistent samma saker som appen ger dig. Det är inte en export som klistrats på i efterhand. Ansluta en AI-assistent förklarar hur du kommer igång.

Vad den kostar

Att läsa och logga är alltid gratis. Växtguiden, de här artiklarna, dina trädgårdar och allt du loggar i dem — varje sådd, skörd, anteckning och foto, år efter år — är ditt att läsa och exportera, vad som än händer.

Det appen räknar ut åt dig är det som kostar. Det är så- och planteringstider för ditt eget klimat, vattningsprognosen och att göra-listan.

Din första odlingssäsong av det är gratis, utan att du anger något kort. Den börjar med din första trädgård och varar tills odlingssäsongen tar slut där trädgården ligger: den verkliga säsongen på din egen jord, inte ett bestämt antal dagar. Under Inställningar ser du datumet så snart det är uträknat.

Därefter kostar det 29,99 € om året eller 4,99 € i månaden. En prenumeration räcker till upp till fem trädgårdar. Den du delar en trädgård med ser dess tider och att göra-lista tillsammans med dig, utan att själv betala något.

Du kan prenumerera i appen via Apple, eller på webbplatsen. Köper du på webbplatsen under din fria säsong dras den första betalningen först när säsongen är slut.

Är priset någon gång det som står i vägen, hör av dig, så gör vi det gratis. Inga frågor och ingenting att bevisa: att odla mat ska inte hänga på vad du har råd med. Det finns en notis om det under Inställningar, och det räcker med ett meddelande.

Utrymme för foton

Utrymmet hör till den som äger trädgården, så foton som någon lägger till i en trädgård du äger räknas mot din gräns. När det är fullt går det inte att lägga till fler foton. Inget som redan är sparat tas någonsin bort, döljs eller utelämnas ur din export.

Har du redan fler foton än så och betalar för en prenumeration, hör av dig, så löser vi det.

Vad den sparar om dig

Mindre än den skulle kunna. Inga annonsprofiler, inga annonser över huvud taget, ingen tredjepartsanalys och inga spårpixlar, och ingenting om dig säljs till någon. Övervakningen som håller appen igång finns på samma servrar som appen själv.

Listan över enheter som är inloggade på ditt konto visar en webbläsare och när den senast användes. Den visar medvetet varken IP-adress eller stad: en enhet du känner igen är det du behöver se, och resten är personuppgifter det inte finns någon god anledning att spara.

Integritetspolicyn är hela historien, på vanlig svenska.

Var kunskapen kommer ifrån

Odlingsinformationen här är sammanställd från fröfirmor som publicerar omsorgsfulla odlingsanvisningar — bland andra Runåbergs Fröer, Lindbloms Frö, Nordfrö och Johnny's Selected Seeds — och från Wikipedia. Varje växtsida krediterar och länkar källorna bakom sig, och butikerna länkas från de växter deras arbete har format. Att skicka köpare till dem som allt det här vilar på är det minsta vi kan göra.

Vi ger bort vårt eget arbete på samma villkor. Växtsidorna är öppna, syns i sökmotorer och går att läsa utan konto. Texten på dem är licensierad under CC BY 4.0: återanvänd den, kommersiellt om du vill, och ange källan.

Hur man odlar, skördar, lagar och sparar en gröda tillhör odlandet snarare än oss.

Väderdata från Open-Meteo.com, som förmedlar prognoser från nationella vädertjänster – deras licenssida räknar upp alla. För regn räknar vi med mittenvärdet av tre eller fyra prognoser: Open-Meteos val för platsen (i Storbritannien och Irland tyska DWD:s i stället), MET Norges (den som Yr visar) och en eller två till som beror på var trädgården ligger. I Sverige är det SMHI:s, och på andra håll kommer de från tyska DWD, amerikanska NOAA eller kanadensiska Environment and Climate Change Canada.

Klimatmedelvärdena bakom såtiderna, och regnet som redan har fallit, kommer från ERA5, också via Open-Meteo. Källangivelserna som vädertjänsterna ber om:

Varför det spelar roll

Att odla sin egen mat är något av det mest jordnära en människa kan göra. Du lär känna din jord, ditt mikroklimat och dina säsonger. Du blir lite mindre beroende av system du inte kan se eller påverka.

Varje trädgård, även en liten, är en del av något större. En välskött trädgård håller kvar vatten, ger mat åt insekter och bevarar genetisk variation på sätt som industriella livsmedelskedjor inte kan. Att sköta din är ett stilla bidrag till biologisk mångfald och en friskare planet.

Gjord av Olof Montin

Trädgårdsalmanackan är ett enpersonsprojekt, med fokus på matproduktion, resiliens och hållbarhet. Liten med avsikt. Byggd med omsorg.

Den körs på hyrda maskiner inom EU och skickar sin e-post genom en europeisk leverantör. Den har talat svenska och engelska sedan sin första kodrad, i stället för att ha översatts i efterhand.

Hur det här är gjort. Jag bygger Trädgårdsalmanackan med en AI-assistent för kodning. Den skriver mycket av koden; jag avgör vad som byggs, vad som inte byggs, och varför — och de besluten skrivs ner öppet. Vad den inte gör är att hitta på trädgårdsfakta. Varje växt här är sammanställd från namngivna fröfirmor som publicerar noggranna odlingsanvisningar, som krediteras och länkas på växtens egen sida. Där en källa inte gav någon siffra har assistenten uppskattat en, och varje uppskattning är märkt som det i de data uträkningarna läser. Akvarellbilderna är skapade med ett AI-verktyg för bildgenerering — illustrationer snarare än fotografier, och ingen verklig trädgård eller person är avbildad — och texterna är skrivna och redigerade för hand. Om något av det ändras, ändras det här stycket med det.

Frågor, rättelser, eller något som borde fungera bättre? contact@gardeners-almanac.app.